日本语 中文 ENG
万慧達について
万慧達の概要 受賞歴
業務分野
ニュース
コラム ニュース/イベント 栄誉と実績
メンバー紹介
出版物
出版物 法令集 コラム
法令
商標 特許 著作権 反不正競争法
お問合せ
商標

万慧達社は、商標の権利付与・権利確定から権利行使、訴訟対応、戦略立案に至るまで、幅広い領域で高い評価をいただいています。商標に関する専門研究でも確固たる地位を築いており、長年にわたり世界的専門メディアのランキングでトップグループ(Tier1)を維持してきました。国内の権威ある賞も多数受賞しており、商標分野における実力は国内外から広く認められています。

豊富な実務経験に裏打ちされた対応力と高い専門性により、先駆的かつ典型事例に数えられる商標案件を数多く取り扱い、多くの著名企業から信頼を獲得としています。

 

当社および所属専門家は、商標関連の主要団体で要職を務め、国内外の業界発展に貢献しています。主な役職には、

  • 中華商標協会 副会長

  • 商標代理分会 会長

  • 中国知識産権研究会 副理事長

  • 国際商標協会(INTA)専門委員会委員

  • 国際知的財産保護協会(AIPPI)中国支部専門委員会委員

などが含まれ、国際的な視点から商標制度および実務の発展に寄与しています。

 

厳格に整備された管理体制と、自社開発の業務システムにより、案件管理・リスク管理・品質管理の精度を高い水準で維持しています。これにより、クライアントが求める商標サービスを安定して提供できる強固な基盤を構築しています。

関連サービスチームを表示
商標チーム

万慧達社の商標法務チームは、約300名の専門家で構成され、そのうち30名以上がパートナー、100名以上が弁護士資格を保有しています。また、商標の権利確定業務を担当する専門家は200名を超え、国内外の著名大学出身者が多数在籍しています。豊富な実務経験と高い専門性を備え、業界内でも強い影響力を持つメンバーが多数在籍しており、個人表彰の受賞や専門団体での要職経験も豊富です。

基本サービス

万慧達社の商標サービスは、商標の権利確定・保護・訴訟・戦略立案を中心に、不正競争、営業秘密、著作権、ドメイン名など関連分野にも広く対応しています。

 

域内商標法務サービス(中国国内)

 

国内外のクライアント企業に向けて、中国本土における商標関連手続(登録、更新、譲渡、ライセンス、質権設定)のほか、以下の業務を提供しています。

  • 商標異議申立、無効審判、取消審判
  • 行政訴訟および審判不服手続
  • 商標侵害に関する行政摘発、税関保護
  • 民事・刑事訴訟対応

特に、複雑で難易度の高い商標紛争の処理を得意とし、複数の法的手段を組み合わせた総合的な解決策により、多くの案件でクライアント企業の権益を最大限に保護しています。業界的にも先例・模範的と評価される事例を数多く扱ってきました。

 

海外商標法務サービス

 

当社は、世界200以上の国・地域における約1,000の知的財産サービス機関と長期的な協力関係を築いています。

これにより、以下を含むグローバル商標サービスを提供しています。

  • 国際登録(マドリットプロトコル)および各国での商標登録支援
  • 海外商標のリスク評価・登録・更新
  • 海外商標のモニタリングおよび冒認登録への早期対応
  • 海外でのライセンス、商号紛争、税関登録、商標侵害対応
  • 展示会などにおける緊急措置(仮処分など)

企業の海外市場進出に伴う戦略立案から実行まで一貫した支援を提供します。

特色あるサービス

万慧達社の商標サービスは、商標の権利確定・保護・訴訟・戦略立案にとどまらず、企業の成長段階や海外展開ニーズに応じた高度な付加価値サービスを提供しています。ブランドの国際展開支援、商標戦略の構築・運用、法務顧問、デューデリジェンス、ベンチマーク分析、特別研究、ブランド希釈化防止など、多面的な専門支援により、企業の商標価値を最大化し、持続的なブランド競争力の強化を実現します。

 

ブランドの海外展開支援

中国ブランドを中心に、ブランド戦略・市場分析・SNSマーケティング・広報支援など、多面的な海外ブランド展開を総合的にサポートします。

 

商標戦略の策定と運用

企業規模や成長段階に応じて、知的財産体制の構築から、権利配置・管理・保護までを体系的に支援します。

消費財、金融、テクノロジー、たばこなど、幅広い業界で実績があります。

 

商標法務顧問サービス

  • IP資産・案件情報の整理
  • 侵害・公告・商号・情報監視(オンライン/オフライン)
  • 法律意見書の作成
  • 特別研修の実施

フォーチュン・グローバル500や中国民間企業トップ500を含む約100社を支援しています。

 

商標の総合的な権利行使・訴訟対応

企業の権利状況や市場戦略に基づき、行政措置・税関保護・訴訟など複数の法的手段を組み合わせた高度な権利行使を実施し、商標権を総合的に保護します。

 

商標デューデリジェンス・評価

企業がIPOやM&Aを進めるうえで、自社または買収候補企業の知的財産の安定性や将来性を把握することは極めて重要です。当社では、商標・特許・著作権・不正競争など多様な分野で蓄積した知見と専門ツールを活用し、

  • グローバルな知的財産リスク診断
  • 知的財産の評価額の妥当性検証
  • 権利帰属・安定性の分析

など、企業価値評価に直結する法的助言を提供しています。

 

商標ベンチマーク分析法務サービス

知的財産に関する各種データと分析ツールを用いて、企業が属する業界における知的財産の位置づけや課題を、包括的かつ直感的に把握できるよう支援します。

  • 業界内で知的財産に強みを持つ企業とのベンチマーク分析
  • 自社の知的財産戦略・権利配置における改善点の可視化
  • 業界共通の特徴整理と最適なIP戦略の方向性提示

こうした分析に基づき、実務に直結する知的財産管理の指針を提供します。

過去には、大手通信企業のブランド戦略・市場戦略における重要な意思決定支援も行っています。。

 

商標に関する特別研究

企業の課題に応じて、特定の法律テーマに関する調査・研究を実施し、知的財産に関する問題解決をサポートします。また、主要企業の国内外での知的財産活動を地域別・時期別・ブランド別に分析し、企業の商標戦略やブランド配置に活用できる実務的情報を提供します。

これまでに多数の業界団体・企業に対し、さまざまな専門研究サービスを提供してきました。

 

ブランド希釈化防止対策

企業にとって重要なブランドが長期的に価値を維持できるよう、戦略的なブランド保護体制を構築します。

商標取得から事業展開後の運用まで、複数の法的手段を組み合わせ、ブランドと企業の結びつきを強化することで、第三者による不適切な使用や管理不足によるブランド希釈化を防止します。

 

ブランド名の決定およびブランド運営戦略

市場ポジショニング、ターゲット層、競争環境、企業文化、商標登録の可能性、保護範囲などを総合的に考慮し、商標登録が可能なブランド名の企画・選定を行います。

さらに、

  • ブランド運営
  • ブランド価値の向上
  • 市場競争力の強化

といった企業のニーズに応じたブランド戦略コンサルティングも提供しています。

典型事例

万慧達社は、商標分野における豊富な実績と高い専門性により、多数の国内外の企業から信頼を寄せられています。非訴サービスに加え、業界でも大きな影響力を持つ訴訟案件も数多く担当し、多くの案件が

  • 最高人民法院の「指導事例」「公報事例」「知的財産権年度裁判例」
  • 「中国知的財産司法保護年度10大事件」
  • 「知的財産権典型事例50件」

に選出されています。

 

また、国家知識産権局、人民法院、市場監管管理局、税関、業界団体、国内外メディアなどからも、数多くの案件が「年度TOP10」や「優秀事件」として評価されてきました。

 

商標権の無効・取消・異議申立に関する事例

  • マノロウ・ブラニク(Manolo Blahnik)vs国家知識産権局、方宇舟――商標登録無効審判行政紛争(年報事例)
  • 江西米蘭婚紗撮影有限責任公司vs国家知識産権局、許鳳――商標登録無効審判請求行政紛争(典型事例50件)
  • ラコステ(Lacoste)社vs卡帝楽鰐魚私人有限公司、国家工商行政管理総局商標評審委員会――商標行政紛争(典型事例50件)
  • 安徽国潤茶業有限公司vs祁門県祁門紅茶協会、国家工商行政管理総局商標評審委員会――商標登録無効審判行政紛争(典型事例50件)
  • 蜘蛛王集団有限公司vs国家工商行政管理総局商標評審委員会、美国蜘蛛集団有限公司――商標異議申立裁定不服審判(公報事例)
  • 「虎牙図形」シリーズ商標取消不服審判(年報事例)
  • 「千頁/千頁豆腐」シリーズ商標一般名称取消行政訴訟(北京法院年度商標権利付与・権利確定司法保護10大事例)
  • 「L'OIE DES LANDES」商標異議申立(国家知識産権局年度商標異議申立事例)
  • トミーヒルフィガー(TOMMY HILFIGER)社図形商標拒絶査定不服審判(中華商標協会年度典型事例)
  • 「魔童哪吒」商標登録無効審判(北京商標協会年度10大非訴事例)
  • 欧州連合における無効審判で、名創優品を代理し、中国著作権に基づき欧州連合商標の無効化に成功。

 

商標権侵害・不正競争に関する事例

  • 甘李薬業vs東宝薬業――商標権侵害・不正競争紛争(年報案例)
  • 惠氏有限責任公司、惠氏(上海)貿易有限公司vs原広州惠氏宝貝母嬰用品有限公司ほか――商標権侵害・不正競争紛争(10大事例)
  • 商務印書館有限公司vs華語教学出版社有限責任公司――商標権侵害・不正競争紛争(10大事例)
  • ミシュラン(MICHELIN)社vs米芝蓮――商標権侵害・不正競争紛争(典型事例50件)
  • ミシュラン社vs寧波嘉琪工芸品有限公司――商標権侵害紛争(典型事例50件)
  • ミシュラン社vs喻静ほか――商標権侵害・不正競争紛争(典型事例50件)
  • ミシュラン社vs天津米其林電動自行車有限公司――商標専用権侵害紛争(典型事例50件)
  • 和睦家医療管理諮詢(北京)有限公司vs福州和睦佳婦産医院、福州和睦佳婦産医院有限公司――商標権侵害・不正競争紛争(典型事例50件)
  • 3M社、3M中国有限公司vs常州華威新材料有限公司ほか――商標権侵害控訴(典型事例50件)
  • 仏ピエールファーブル(Pierre Fabre)社vs長沙慧吉電子商務有限公司――商標権侵害・不正競争紛争(典型事例50件)
  • 莱雅公司vs上海美蓮妮化粧品有限公司、杭州欧莱雅化粧品有限公司、南通通潤発超市有限公司――商標専用権侵害・不正競争控訴(典型事例50件)
  • ラコステ社vs上海龍華服飾礼品市場経営管理有限公司――商標専用権紛争(公報事例)
  • ラコステ社vs南極電商公司ほか――商標権侵害紛争(QBPC年度TOP10)
  • ニューバランス(New Balance)社vs新百倫領跑――商標権侵害・不正競争紛争(QBPC年度TOP10)

 

刑事事件に関する事例

  • ABB社vs張業鋒、蕪湖市迪頓電気貿易有限公司――登録商標冒用商品販売罪(典型事例50件)
  • 許振緯ほか――登録商標冒用罪および王彬――登録商標冒用商品販売罪(典型事例50件)
  • アンドレアス・スチールAG(Andreas Stihl AG & Co. KG)vs寧波某鋸鏈科技有限公司および魯某甲ほか――登録商標冒用刑事附帯民事訴訟(浙江省検察院典型事例)

(「もっと見る」をクリックすると、万慧達の「受賞事例」ページへ移動します。)

研究成果

万慧達社は、理論研究にも深く注力しており、これまでに業界内で大きな影響力を持つ多数の専門書の執筆・編集・翻訳出版に携わってきました。

 

主な出版物

  • 『馳名商標と著名商標の法的保護』
  • 『商標法』(初版・第2版・第3版)
  • 『中国商標法』(日本語版)
  • 『中国商標報告』(第1巻~第12巻)
  • 『世界12ヵ国の商標法』
  • 『フランス知的財産権法典』(法律部分)(初版・第2版)
  • 『欧州連合の知的財産法』(初版・第2版)
  • 『鄭成思知的財産権文集』
  • 『中国商標40年 1978~2018』
  • 『中国における商標・不正競争事件の要点』およびその増補版
  • 『商標の使用が保護範囲に与える影響――中欧における比較法研究』(フランス語)
  • 『国際知的財産権発展報告』(2019~2021年・商標部分)
  • 『国際知的財産保護に関する典型事例集』
  • 『知的財産コンプライアンスガイド』
  • 『中国知的財産コンプライアンスガイド』(日本語版)

 

研究プロジェクト・政策策定への参画

当社は、国家知的財産戦略の策定、各種知的財産関連法令の制定・改正、重要テーマに関する研究など、多くの国家的・国際的プロジェクトに積極的に参加しています。また、以下の国内外機関からの招請を受け、多数の研究プロジェクトにも参画しています。

  • 世界知的所有権機関(WIPO)
  • 国際知的財産保護協会中国支部(AIPPI China)
  • 欧州連合知的財産庁(EUIPO)
  • 中国-EU知的財産権プロジェクト(第2期)
  • ジェトロ(日本貿易振興機構)

 

メディアへの寄稿

当社の専門家は、専門メディアでのコラム執筆や情報発信にも継続的に行っています。

  • 『中華商標』誌「グローバルインフォメーション」コラム
受賞・評価

万慧達社は、商標分野において訴訟・非訴のいずれの局面でも高い専門性を発揮しており、当社の知的財産法務サービスを支える重要な柱となっています。長年にわたり積み重ねてきた実績により、1,000社を超えるクライアントと長期的かつ安定したパートナーシップを構築し、業界内でも高く評価を得ています。

また、Managing IP (MIP)、World Trademark Review (WTR)、Legal 500など複数の国際専門メディアによる中国商標実務分野のランキングにおいて、長年トップクラスの評価を維持しています。さらに、中華商標協会による「優秀商標代理機関(代理事務所)」を継続して受賞しているほか、2023年には「中国商標代理600強」5A級代理機関TOP100にも選出されました。

 

クライアント・メディアからの評価

 

「万慧達社は、商標の訴訟・非訴の両面で長年にわたりトップクラスの評価を維持し、知的財産の課題をワンストップで解決できるプロフェッショナルとして知られています。世界的な著名ブランドにとって、中国における知的財産権保護の最適なパートナーであり、高度かつ体系的な保護戦略を提供しています。商標分野で先駆的な取り組みを続ける同チームは、クライアントを力強く支援するとともに、中国の知的財産法の発展を後押ししています。」(WTR)

ビジョナリーで効率的なコミュニケーション
—— MIP